Rick Sweet, Esa Mentalidad.

The Greatest 21 Days. Martes 13 de septiembre de 2016 Hablando con The Tucson Citizen en 1995, Rick Sweet explicó que lo llevó a ser manager de ligas menores. El antíguo grandeliga con los Padres, Mets y Marineros, explicó que todo en su vida apuntaba en ese sentido. “Toda mi carrera en las ligas menores, y hasta cuando jugué en las grandes ligas, todos anticipaban que algún día yo sería manager”, le dijo Sweet a The Citizen. “Yo jugaba una posición (catcher) que me ponía en ese papel. Tenía la mentalidad y la agresividad y lo quería hacer. Tienes que quererlo de verdad”. Sweet ha usado su mentalidad como coach y manager ahora por más de tres décadas. Ha dirigido en casi cada nivel, principalmente en AAA, para enviar a sus peloteros al lugar donde Sweet jugó una vez, las mayores. Uno de los antiguos peloteros de Sweet no solo tuvo una larga carrera en las mayores, sino también ganó la inducción al Salón de la Fama. Sweet fue el primer manager profesional de Ken Griffey Jr. con el Bellingham de liga de novatos en 1987. La larga carrera de Sweet en el beisbol empezó en 1975, al ser tomado por los Padres en la tercera ronda del draft de enero en Gonzaga University. Sweet empezó en la temporada corta con Walla Walla, entonces llegó al Amarillo AA en 1976 y al Hawaii AAA en 1977. En 1978, subió con los Padres de San Diego. El catcher Sweet participó en 88 juegos con San Diego en 1978, bateó .221, con un jonrón y 11 carreras empujadas. Entonces no regresó a las mayores hasta 1982. Empezó con tres juegos con los Mets, entonces lo compraron los Marineros. Por todo, estuvo en 91 juegos y bateó .257. En 1983, Sweet participó en 93 juegos con los Marineros, bateó .221. Ese julio, él bateó un sencillo como emergente en extra-inning para darle la victoria a su equipo, de acuerdo a The Associated Press. El manager de los Marineros, Chuck Cottier llamó a Sweet, quien pasaba por un momento difícil con el bate, para que diera el gran imparable. “Le debo mucho a Chuck por esa vez”, le dijo Sweet a The AP. “Eso me ayudó mucho a confiar en mi”. Sweet pronto aprendió a transmitir esa confianza a los peloteros mientras su carrera terminaba ese año y empezó su carrera como técnico. Luego de servir como coach de bullpen para Seattle y después como scout, tuvo su primer trabajo como manager de ligas menores en 1987. El primer trabajo de Sweet como manager llegó en temporada corta con Bellingham. En ese primer equipo, jugaba con su primer equipo profesional: Griffey. “Físicamente, él está listo para jugar en las grandes ligas ahora”, le dijo Sweet a los reporteros poco después de la llegada de Griffey a Bellingham, “pero es un niño de 17 años. Solo por tener una contextura impresionante no significa que ya llegaste. Él tiene mucho que aprender”. Sweet pasó a los Astros y al Osceola de Clase A fuerte para 1989, luego al Columbus AA en 1990. En 1993, fue manager del Tucson AAA por primera vez. Regresó brevemente a las mayores en 1996 como coach de primera base de Houston. Sweet regresó pronto a dirigir en las menores y ha continuado allí por años desde entonces. Ha pasado 17 temporadas hasta 2016 en AAA y siete en Louisville. En 2016, fue manager del Colorado Springs AAA. En diciembre de 2004, los Rojos anunciaron el regreso de Sweet a AAA luego de una temporada en AA. El gerente general de Cincinnati, Dan O`Brien explicó que Sweet prefería estar en AAA. “La conclusión es que este es el nivel de trabajo que él disfruta más”, le dijo O’Brien a la página web de los Rojos de Cincinnati. “Ciertamente es la posición dirigencial más retadora del sistema, y esa es la que él quiere. Pienso que la diversidad de su experiencia juega un gran papel en su habilidad para hacer este trabajo y hacerlo bien”. Traducción: Alfonso L. Tusa C.