José Alfaro lanza juego sin hits ni carrera.

Packers de Dubuque 5 - Giants de Cedars Rapids 0. Anónimo. Sábado 16 de agosto de 1975. Con este juego, José Alfaro entró a un grupo que ya contaba con la membresía de cuatro de sus compañeros de equipo. El roster de Dubuque de 1975, casi sorprendentemente, cuenta con cinco pitchers quienes han lanzado juegos sin hits ni carreras en ligas menores. Los otros cuatro habían lanzado sus no-hitters antes de 1975. Ellos eran Eleno Cuen, quien lanzó su joya en 1972 para el Cocoa de la Florida South League, Robert Dean y Paulo DeLeón, quienes se combinaron para lanzar sin hits ni carreras con el Cedars Rapids cuando este era filial de los Astros en 1973, y Dave Aloi, quien había conseguido el suyo en 1973 también, con el Covington de la Rookie League. No tengo idea de si los cinco pitchers con juegos sin hits ni carreras en un roster representa algun tipo de record o no, pero no puede ser común, y los Packers de 1975 son ciertamente el equipo de más pitchers con no-hitters en la historia del beisbol organizado. Dígame usted que significa cuando digo que ninguno de ellos lanzó siquiera un inning en las mayores. El esfuerzo de Alfaro casi fue arruinado antes de empezar cuando Calvin Moore (cf) abriendo el juego por Cedar Rapids, bateó un elevado que amenazaba con hundirse sobre la grama de la derecha. Pero el rightfielder Al Osofsky se deslizó sobre sus rodillas para atrapar la pelota. Ese fue probablemente el momento más dramático que vería la multitud esa gran noche promocional (el primera base Dan Sasser había sido nombrado jugador del año de los Giants antes del juego), aunque tal vez hubo algo de suspenso a preguntarse como el anotador oficial consideraría el error de Kevin Drake, cuando una línea de Germán De Los Santos rebotó de su guante. Más allá de eso, parece como si el no-hitter nunca estuvo en duda, ya que ningún Giant llegó a primera base por imparable, y de acuerdo a la Gazette, “Alfaro pareció lanzar tan duro en el noveno inning como lo hizo en el primero”. Lanzó 9 episodios, 0 imparables, 0 carreras, 3 boletos, 5 ponches. El jardinero central de los Packers fue Terry Puhl, quien bateó de 3-2 con 2 carreras anotadas. El campocorto de era Arnaldo Alvarado quien bateó de 5-1 con 2 carreras impulsadas. El sin hits ni carreras fue la décima tercera victoria de Alfaro , y su última de la temporada; perdió sus próximas dos decisiones para terminar con marca de 13-8, la cual fue más que buena para liderar el equipo, aunque fue Aloi quien comandó a los Packers (y la MidWest League) en efectividad. Alfaro fue promovido al Columbus AA en 1976, y respondería con marca de 7-7 y efectividad de 3.97. Lanzaría en tres niveles en 1977, y tuvo balance de .500 en todos ellos. Fue su último año en el sistema de los Astros. En 1978 lanzó en México, y en 1979 fue uno de esos quienes participaron en el experimento de la Liga Interamericana. Cuando su franquicia de Panamá claudicó, él se fue a México, y terminó su carrera con Veracruz. Por todo, José Alfaro tuvo marca de 37-41 en su carrera de siete años. Traducción: Alfonso L. Tusa C. Nota del traductor: Números de José Alfaro en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional: 1974-75 hasta 1986-87: 136 J, 41 I, 2 C, 20 G, 22 P, 3 S, 357 IL, 392 HP, 202 CL, 174 K, 230 BB, 5.09 EFE. Actuación de Terry Puhl con Cardenales de Lara en la temporada 1977-78: 59 J, 209 VB, 31 CA, 59 H, 7 2H, 2 3H, 2 HR, 21 CE, 8 BR, .282 AVG. Actuación de Arnaldo Alvarado con Cardenales de Lara 1973-74 hasta 1982-83: 236 J, 412 VB, 58 CA, 84 H, 8 2H, 7 3H, 1 HR, 37 CE, 7 BR, .204 AVG.