Duelos épicos de pitcheo: Juan Marichal versus Gary Gentry.

Mets de Nueva York 1, Gigantes de San Francisco 0. 14 innings. Martes,19 de agosto de 1969. Shea Stadium Entre el cuarto y el noveno inning Marichal retiró 17 bateadores seguidos.

Desde el undécimo inning Tug McGraw retiró los últimos 10 bateadores de los Gigantes.

Willie Mays bateo de 6-0 con un ponche luego de dos outs ante Gentry en el primer inning. Al campo realizó 2 outs en el jardín central. Willie McCovey bateó de 5-0 con un ponche ante Gentry en el segundo inning y un boleto concedido por Gentry abriendo el noveno inning. Al campo realizó 13 outs en primera base. Bob Burda bateó de 4-1, negoció boleto ante Gentry en el cuarto inning despues de 2 outs, bateó sencillo a la izquierda ante McGraw en el undécimo inning luego de un out, fue puesto out del jardinero izquierdo Cleon Jones al segunda base Wayne Garrett tratando de alargar su batazo a doble. Al campo hizo 3 outs en el jardín izquierdo Bobby Etheridge bateó de 3-0, negoció boleto ante Gentry en el segundo inning luego de dos outs. Al campo no tuvo intervención. Jack Hiatt bateó de 1-0, negoció boleto ante Tug McGraw en el undécimo inning luego de dos outs. Al campo hizo 7 outs como catcher. Entró como catcher en el noveno inning en sustitución de Etheridge. Bob Barton bateó de 3-1, sencillo en el segundo inning ante Gentry luego de dos outs que llevó a Etheridge hasta tercera base. Al campo realizó 7 outs como catcher. Dave Marshall bateó como emergente por Barton en el noveno inning y recibió boleto intencional ante Gentry, con McCovey en tercera base y dos outs. Hal Lanier bateó de 3-2, ponche ante Gentry en el segundo inning para terminar la entrada, sencillo a la derecha en el quinto inning ante Gentry luego de un out, sencillo a la izquierda ante Gentry en el séptimo inning luego de dos outs. Al campo realizó 1 out y 3 asistencias en el campocorto. Juan Marichal bateó de 4-1, ponche ante Gentry abriendo el tercer inning, sencillo al centro ante Gentry abriendo el décimo inning. Al campo ejecutó 5 asistencias. Lanzó 13.1 entradas, permitió 6 imparables, 1 carrera limpia, 1 boleto, 13 ponches, 1 jonrón.

Tommie Agee bateó de 6-1, jonrón ante Marichal abriendo el cierre del décimocuarto inning, ponche cantado abriendo el primer inning, ponche en el cierre del noveno inning luego de un out, ponche cantado para cerrar el undécimo inning. Al campo hizo 3 outs en el jardín central. Cleon Jones bateó de 5-3, sencillo al centro luego de un out en el cuarto inning, sencillo a la izquierda abriendo el décimo inning, sencillo al centro luego de un out en el duodécimo inning. Al campo ejecutó 4 outs y una asistencia en el jardín izquierdo. Tug McGraw bateó de 1-1, sencillo al pitcher con un out, Jones intentó anotar desde primera base y fue puesto out de Marichal a Ron Hunt (2b) a Hiatt (c), McGraw llegó hasta tercera base por error de Marichal. Al campo hizo un out. Lanzó cuatro innings, permitió un imparable, 0 carrera, 1 boleto, se apuntó la victoria. Entró a relevar en el undécimo inning en sustitución de Art Shamsky. Ed Kranepool bateó de 4-0, ponche para terminar el segundo inning, boleto intencional en el décimo inning con hombre en tercera y dos outs. Al campo realizó 12 outs y 3 asistencias en primera base. Duffy Dyer bateó de 5-1, sencillo a la derecha en el tercer inning con un out, ponche abriendo el undécimo inning. Al campo realizó 5 outs como catcher.

Gary Gentry bateó de 3-0, ponche en el tercer inning con un out y hombre en primera, ponche abriendo el cierre del noveno inning. Al campo ejecutó 2 outs y 3 asistencias. Lanzó 10 innings, 4 imparables, 0 carrera, 4 boletos, 5 ponches. En 1969 Marichal tuvo la siguiente actuación: 21-11, 2.10 de efectividad, 299.2 innings, 8 blanqueos, 27 juegos completos. Gentry en 1969: 13-12, 3.43 de efectividad, 233.2 innings, 3 blanqueos, 6 juegos completos. McGraw en 1969: 9-3, 2.24 de efectividad, 100.1 innings, 1 juego completo, 12 salvados. Árbitros: HP - Stan Landes, 1B - Bill Williams, 3B - Tom Gorman Tiempo de juego: 3:44 Asistencia: 48968 retrosheet.org. Traducción: Alfonso L. Tusa C.