Chris Sale acerca de su llegada a los Medias Rojas de Boston: ‘No se puede pedir más’.

Evan Drellich. The Boston Herald. Clubhouse Insider. Miércoles, 07 de diciembre de 2016. Oxon Hill, Md. – Chris Sale finalmente tiene alguna certeza después del cambio del martes que lo envió desde los Medias Blancas a los Medias Rojas. Unirse a una super rotación con David Price y Rick Porcello lo hace todo mejor. “Eso es una especie de guinda sobre la torta”, dijo Sale este miércoles por la mañana en una conferencia telefónica. “Cuando miras el talento de este equipo…como un todo, tienes tipos jóvenes, tienes un líder veterano y uno de los mejores del juego en Dustin Pedroia, no puedes pedir más”. A pesar de que se especuló mucho alrededor de la posibilidad de un cambio por Sale, el dijo que no fue hasta las últimas dos emanas que él creyó que era una posibilidad real. “Nunca estuve muy preocupado”, dijo Sale. Ahora que ocurrió, es un alivio. “Es como ser el mono del medio, estás feliz cuando por fin recibes la llamada”, dijo Sale. “Hay mucha especulación, hay historia tras historia”. El presidente de operaciones de beisbol de los Medias Rojas, Dave Dombrowski, y el manager, John Farrell, llamaron al nuevo as de los Medias Rojas, y el primero que le dio la bienvenida a Sale a la organización fue en realidad un pitcher dese ya identificado como su contraparte: Price. “Estoy tan emocionado como cualquiera, honestamente”, dijo Sale. “No sé como podría no estarlo. Si vas a pertenecer a un contendor perenne en la pelea por los playoffs y a tener una oportunidad real de ganar la Serie Mundial. Pienso en este grupo de peloteros…Siempre he oído grandes cosas”. Profesional y personalmente, notó Sale, el cambio es bueno. Él vive en el area de Fort Myers, Fla., y con su segundo hijo en camino, él y su esposa tendrán más tiempo en casa cerca de la facilidad de entrenamientos primaverales de los Medias Rojas. Sale dijo que espera que haya competición en el cuerpo de lanzadores de los Medias Rojas, pero dijo que el título de “as” no es lo que le importa, sino la meta colectiva de ganar. “Jugamos por un trofeo, no por una etiqueta”, dijo Sale. “Puedo ver la competencia entre todos nosotros. No solo tres, sino todos, Drew Pomeranz, Eduardo Rodríguez. Eso libera las tensiones de todos”. La estadía de Sale con los Medias Blancas fue por momentos controversial, con un incidente notable en la temporada de 2016 en el cual Sale tijereteó uniformes antíguos de los Medias Blancas porque según él eran incómodos para ponérselos y se quejó de que los Medias Blancas estaban dándole prioridad a la venta de uniformes sobre ganar juegos. Pero este miércoles habló positivamente de una organización de la cual dijo a mediados de temporada que no quería abandonar. “Ayer tuve una conversación muy buena con el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn”, dijo Sale. “Ellos me seleccionaron en la primera ronda cuando muchos tenían dudas. Me subieron a las Grandes Ligas muy rápido cuando muchos tenían dudas. Me incluyeron en la rotación, cuando, claramente, muchos tenían dudas”. Traducción: Alfonso L. Tusa C.