Cobb, y los Rayos blanquean a Porcello y los Medias Rojas 1-0

Dick Scanlon. Associated Press. 08-07-2017 St. Petersburg, Fla. Los Rayos de Tampa Bay aprovecharon al máximo el ajuste de una decisión arbitral mediante revisión de película de video. Alex Cobb mostró el camino. Cobb pitcheó pelota de dos imparables hasta el octavo inning y los Rayos vencieron a Rick Porcello y a los Medias Rojas de Boston 1-0 este sábado. “El pitcher de ellos estuvo impresionante” dijo el manager de Tampa Bay, Kevin Cash, “el nuestro estuvo un poquito mejor”. Cobb (7-6) retiró 11 en fila durante una parte del juego. Alex Colome logró los cuatro outs finales para su salvado 24. Los Medias Rojas pusieron hombres en tercera y segunda con un out en el noveno inning. Hanley Ramirez se ponchó tirándole. Luego que el novato Andrew Benintendi fue boleado intencionalmente, Chris Young bateó un elevado para terminar el juego. “Fue un gran juego”, dijo Mookie Betts, quien bateó uno de los tres imparables de Boston. “No se puede pedir más de un duelo de pitcheo”. Porcello (4-11) se convirtió en el primer perdedor de 11 juegos a pesar de lanzar una joya. El ganador del premio Cy Young de la temporada pasada permitió seis imparables, ponchó siete y no concedió boletos en su primer juego completo de la temporada. “Hay muchas cosas que escapan a tu control en las victorias y las derrotas”, dijo Porcello, quien tenía marca de 11-2 hace un año en el receso del juego de las estrellas. “Solo he salido ahí para darle al equipo la oportunidad de ganar cada quinto día, y vamos a ganar muchos más juegos de los que perderemos”. Jesús Sucre empujó la única carrera del juego con elevado de sacrificio en el segundo inning después de sencillos de Steven Souza Jr., y Brad Miller. El inning fue prolongado por la revisión del video de un dobleplay. Una revisión de 94 segundos determinó que Adeiny Hechavarría había superado el tiro de Dustin Pedroia a primera base. Entonces Porcello golpeó a Shane Peterson antes que Sucre elevara al centro para remolcar a Souza. “Una jugada cerrada en primera que ellos reversaron para prolongar el inning, y el elevado de sacrificio, de otra manera era el fin del inning”, dijo el manager de los Medias Rojas, John Farrell. “Desafortunadamente la manera como las cosas se han desarrollado para Rick, lo ha desfavorecido porque no hemos sido capaces de responder a la ofensiva”. Xander Bogaerts con un machucón al cuadro en el primer inning, un sencillo de Betts al centro en el tercero y un doble de Mitch Moreland en el noveno fueron los únicos imparables de Boston. Mallex Smith tuvo dos de los seis imparables de Tampa Bay, incluyendo un triple con dos outs en el séptimo inning. El triunfo puso a los Rayos a 4.5 juegos de los líderes de la división este, los Medias Rojas, con un juego por jugar antes del receso del juego de estrellas. “Cuando te vas del montículo te sientes agradado de haber sido parte del juego”, dijo Cobb. “La magnitud de enfrentar a los Medias Rojas y llegar al receso del juego de estrellas luchando por el comodín, todos esos factores están en juego cuando piensas en el juego de esta noche”. Traducción: Alfonso L. Tusa C.