¿Qué fue de Joe Orsulak?

07-06-2008. Frederick N. Rasmussen. The Baltimore Sun. Cuando usted llama al teléfono celular del antíguo jardinero derecho de los Orioles, Joe Orsulak, el contesta con un animado: “Joe Oh. Deje su mensaje”. El native de Nueva Jersey, quien vive en Cockeysville, comenzó su carrera profesional cuando fue escogido en el draft por los Piratas de Pittsburgh en 1980, y jugó con los Orioles por cinco temporadas, desde 1988 hasta 1992. Los aficionados con memoria larga recordarán los dos primeros de Orsulak cuando los Orioles jugaron ante los Indios de Cleveland frente a una multitud de 44.568 para estrenar Camden Yards el día inaugural de 1992. Él fue el primero en correr desde el dugout del estadio nuevo hacia su posición en el diamante e hizo el primer out cuando atrapó el elevado de Kenny Lofton. También lideróa a los Orioles en bateo ese año (.289). “Yo trataba de meterme en los libros de records de cualquier manera”, le dijo a The Sun en una entrevista de 2002. Luego jugó para los Mets de Nueva York y los Marlins de Florida antes de terminar su carrera con los Expos de Montreal en 1997. En 1999, Tim Nordbrook, un antiguo infielder utility de los Orioles y viejo amigo quien era entrenador de beisbol en Loyola High School, le preguntó si quería ser su asistente. “Eso terminó hace seis o siete años. No estoy trabajando, soy básicamente un papá doméstico”, dijo Orsulak en una entrevista el otro día. “No estoy haciendo nada en el beisbol y francamente, no lo extraño. He estado fuera de eso por 10 años”. Él admite que disfruta hablar de beisbol pero no ha asistido a un juego de los Orioles en mucho tiempo. “Realmente no tenía ganas”, dijo él. “Sabes, mientras más alto te sientas en las tribunas, más fácil es el juego. A menos que estés en el terreno, no hay manera de saber que ocurre”, dijo él. “A un jugador se le puede meter un insecto en el ojo o ser molestado por la luz solar. Sé lo duro que es, pero me estaba convirtiendo en uno de esos tipos quienes son expertos arriba en las tribunas”. La vida de Orsulak no ha estado libre de tragedia. Su esposa, Adrianna, quién fue diagnosticada con un tumor cerebral inoperable en 1994, falleció hace cinco años. Su hijo mayor se graduó en Loyola High School y otro es estudiante en Dulaney High. Justo ahora, Orsulak está ocupado empacando para mudarse a un nuevo hogar en Sparks. Él también está planeando volver a csarse este año, con Dawn Carey, una terapista ocupacional en Care Resources en Baltimore. Hace poco asistió a un juego de los Revolution de York en York, Pa. El manager del equipo es Chris Hoiles, quien fue cátcher de los Orioles entre 1989 y 1998. “Sam Snider, antiguo cátcher de bullpen de los Orioles, es el coach de tercera base del equipo”, dijo él. “Me gusta ver a los jugadores de ligas menores y a los aficionados porque están tan metidos en eso. Pienso que es más interesante que ver las Grandes Ligas”, dijo Orsulak. Traducción: Alfonso L. Tusa C. Nota del traductor: Actuación de Joe Orsulak con los Navegantes del Magallanes en LVBP. Temp. Juegos VB CA H 2b 3b HR CI BB SO BR AVE 83-84 65 263 32 65 13 3 1 25 28 19 10 .247 84-85 62 241 33 76 9 4 0 27 17 11 11 .315 85-86 62 242 34 80 8 3 0 22 34 9 5 .331 En la temporada 1985-86, Joe Orsulak fue campeón de bateo y líder en imparables igualado con Raul Pérez Tovar.