Eddie Watt, Jugó ahí. – 12.

Viernes, 23 de septiembre de 2106. The Greatest 21 days. Publicado originalmente el 27 de enero de 2014. Tempraneros problemas en el brazo, retrasaron el viaje de Eddie Watt a través de las ligas menores. Eso hasta lo hizo pensar en renunciar, le dijo a Associated Press en 1966. Una vez que los superó, él destacó. Y llegó a las mayores. “Es duro sacar conclusiones”, le dijo Eddie Watt a AP ese agosto. “Medio año es un largo camino para ser exitoso, pero en mi mente pienso que puedo jugar aquí”. Watt terminó jugando ahí por una década. Estuvo ocho de sus 10 temporadas con los Orioles, aportando para llevar a su equipo a la Serie Mundial cuatro veces, como uno de los principales relevistas del equipo. Una vez que terminó su carrera como jugador activo, Watt desarrolló una carrera como coach y manager en las menores. En esa carrera, él trabajó para ayudar a otros peloteros a jugar en las Grandes Ligas. La carrera de Watt en el beisbol empezó en 1961, al firmar con los Orioles como agente libre amateur en la University of Northern Iowa. Había llegado allí desde Iowa City High School. La estadía de Watt en las menores se enfocó en ser pitcher abridor. Su primer año fue en 1962 con el Appleton Clase D. Tuvo marca de 11-11 en 22 aperturas, con 2.19 de efectividad. En 23 aperturas en 1964 entre el Aberdeen A y el Elmira AA, Watt dejó balance de 17-2. Entonces se quedó en el equipo de Baltimore luego del entrenamiento primaveral de 1966 y no miró atrás. Tuvo 43 salidas, 13 aperturas en 1966, con balance de 9-7 y efectividad de 3.83. Nunca volvió a abrir otro juego. Tampoco tuvo una efectividad final sobre 3 hasta 1970. En 1969, Watt participó en 56 juegos de los Orioles, salvó 16 de ellos y terminó con efectividad de 1.65. También estuvo por primera vez en la Serie Mundial ese año. Permitió una carrera limpia en tres innings, pero cargó con la derrota en el decisivo quinto juego. Watt tuvo una actuación de 53 apariciones y efectividad de 3.25 en 1970. Pero desperdició un salvado en el cuarto juego de la Serie Mundial, lo cual ocasionó la única derrota de los Orioles en la serie. A pesar de continuar lanzando bien en las siguientes tres temporadas, Watt terminó siendo abucheado regularmente en Baltimore, de acuerdo a la AP. Watt jugó sus dos temporadas finales con los Filis y los Cachorros. En sus 10 temporadas, participó en 411 juegos, logró 80 salvados y tuvo una efectividad vitalicia de 2.91. En 1974, Watt le comentó a la AP acerca de su satisfacción por ser relevista. “Nunca quiero volver a abrir juegos por el resto de mi vida como pitcher”, le dijo Watt a la AP. “Estoy feliz en el bullpen. Es el único lugar que disfruto. Estoy hecho para relevar, física y mentalmente”. Watt empezó su carrera como técnico en 1978, al dirigir al Reno de Clase A fuerte. Pasó al Amarillo AA en 1980. En 1990, fue coach de pitcheo del Burlington A. Su ultimo trabajo registrado como coach de pitcheo fue en la Gulf Coast League de novatos en 1999. Nunca trabajó en las mayores como coach. En 1982, como coach de ligas menores de los Filis, Watt le dijo a The Bend Bulletin sus intenciones. “Quiero permanecer en el beisbol, siempre lo he querido desde que firmé mi primer contrato en 1961”, le dijo Watt a The Bulletin. “Me gusta trabajar con la gente joven cuando los puedes ver avanzar semana a semana, como peloteros, profesionales y seres humanos”. Traducción: Alfonso L. Tusa C. Nota del Traductor: Números de Eddie Watt con los Tiburones de La Guaira en la temporada 1967-68: 27 J, 11 I, 6 C, 12 G, 1 P, 7 S, 122.1 IL, 98 HP, 22 CL, 86 K, 23 BB, 1.62 EFE. Números de Eddie Watt con los Navegantes del Magallanes en la temporada 1975-76: 7 J, 7 I, 2 G, 0 P, 1 S, 9 IL, 6 HP, 0 CL, 3 K, 4 BB, 0,00 EFE.